For the Long Haul – Drinks stay hot up to 5hours and cold up to 12 with THERMALOCK™ Vacuum Insulation
远距离旅行——THERMALOCK™真空隔热技术可以使杯中饮品保热长达4-5小时，保冷高达12小时

Lend a Hand – Easy one-handed drinking withthe push of a button
伸出援手——单手一键即饮

Squeaky Clean – Easy clean lid completelyopens for an extra squeaky clean with no separate parts to take apart ormisplace
嘎嘎干净——杯盖清洗简洁，并无额外拆洗零件

Lock it Up – AUTOSEAL® button lock foradded peace of mind
锁起——自动锁按键锁住安心

Nothing but the Best – AUTOSEAL® isAmerica’s #1 selling* line of travel mugs
绝无仅有——AUTOSEAL®是美国畅销排名第一的旅行杯

Perfect Fit – Fits most car cup holders andunder most single serve brewers
完美契合——适合大多数汽车杯座和单杯饮品容量

Clean Up – Top rack dishwasher lid, handwash body
简洁清洗——杯盖可用洗碗机，手洗杯身

All Contigo products are BPA free, have alimited lifetime guarantee and are designed by passionate inventors andinnovators who have your mobility in mind.
所有Contigo的产品都不含双酚A，有限终身质保，并且由懂得你随行需求的创新者与充满激情的发明家设计而成。